The town planning bylaws in force

See the French section.

Back to the top

Municipal services

• Director General's Office
  • Message from the town manager
  • Our contact information
• Communications
  • Mayor's Office
  • Book of graphic standards
  • Mayor's blood donor clinic
  • FOUR Fleurons
  • Twinning Mont-Tremblant & Châtel
  • Promotional items
  • Our contact information
• Municipal Court
  • Message from the director
  • History and jurisdiction
  • Constat and your options
  • Hearings
  • Requesting a postponement
  • Other procedures
  • License suspension
  • Frequently asked questions
  • Our contact information
  • Laws and links of interest
• Culture and Recreation
  • Message from the director
  • Summer camp
  • Events
  • Exhibitions
  • Golf and tennis
  • Program to support community organizations
  • Minor hockey
  • Organization chart
  • Figure skating
  • Première Scène Mont-Tremblant
  • Soccer
  • Our team
  • Our contact information
• Environment
  • Message from the director
  • Climate change
  • Biological control of biting insects
  • Water
  • Environmental posters and pamphlets
  • THE BIG CLEANUP day
  • Waste and recyclables
  • Mon Tremblant Vert
  • Feeding the deer
  • Bears
  • Lawn
  • Pesticides and fertilizers
  • Master plan for the environment
  • Inspection program for shorelines
  • Memorandum of understanding with the golf courses
  • Tricks and tips for protecting the planet
  • A green rendez-vous
  • Useful links
  • Our team
  • Our contact information
• Finance
  • Message from the director
  • Budget
  • Mayor's report of the financial position
  • Our team
  • Our contact information
• Office of the Town Clerk
  • Message from the director
  • Access to information
  • Public notices
  • Elections and referendums
  • Civil marriage
  • Our team
  • Our contact information
• Police
  • Message from the director
  • News
  • AMBER ALERT
  • Safe Cycling Guide
  • Courtesy fells good - you should try it!
  • Organization chart
  • Organization
  • Operations
  • Prevention
  • Award
  • 9-1-1
  • Alarm systems
  • Numbers to keep
  • Interest links
  • Our team
  • Our contact information
• Humans Resources
  • Message from the director
  • Our mission and values
  • Our team
  • Our contact information
• Fire Safety
  • Message from the director
  • Bilan triennial
  • Fire stations and equipment
  • Safety advice
  • Fireworks
  • Schedule of firefighters
  • Flooding
  • Being a firefighter
  • Municipal plan for civil defence
  • Evacuation plan
  • Civil Security
  • Fire prevention week
  • Emergency kit
  • Fire prevention visits
  • Laws and links of interest
  • Our team
  • Our contact information
• Publics Works
  • Message from the director
  • Sanitation
  • Carrefour giratoire
  • Summary statement
  • Lac Tremblant
  • Parks and buildings
  • Technical Services
  • Road Work
  • Roads system
  • Our team
  • Our contact information
• Town Planning
  • Message from the director
  • Changes to the town planning
  • Consultative committees on town planning
  • I want to build a dock, shed, garage or install a pool, what must I do?
  • Minor zoning exemptions
  • Planning tools
  • Permits and certificates
  • Overall development plan
  • Architectural integration plan
  • Municipal policy for regulation of construction
  • Programme particulier d'urbanisme (PPU)
  • The bylaws
  • Conditional use
  • Our team
  • Our contact information