Jumelage Mont-Tremblant - Châtel en Haute-Savoie (France)
Stages pour étudiants tremblantois à Châtel
Dans le cadre du Programme d'échanges intermunicipaltiés des associations Québec-France et France-Québec, la Ville de Mont-Tremblant et sa ville jumelle en France, Châtel, offrent un stage d'été rémunéré à deux étudiants tremblantois âgés de 18 à 29 ans.
Les étudiants tremblantois effectueront leur stage au sein d'un organisme œuvrant en tourisme ou en loisirs à Châtel, alors que les étudiants châtellans travailleront au camp d'été de Mont-Tremblant.
L'échange se fera entre les familles respectives qui devront offrir l'hébergement c'est-à-dire que les stagiaires de Mont-Tremblant logeront chez les familles des stagiaires de Châtel et vice-versa.
Pour être admissibles, les candidats doivent répondre à ces critères :
1. Être résidents de Mont-Tremblant
2. Être étudiants et âgés de 18 à 29 ans
3. Être disponibles huit (8) semaines, comprises entre la fin du mois de juin et la fin du mois d'août
4. Assumer les coûts de la Formule tout compris de l'Office Franco-Québécois de la Jeunesse (environ 900 $)
5. Faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation au plus tard le 10 mars 2013 à l'adresse suivante :
Programme de stages à Châtel (France)
Service de la culture et des loisirs
Ville de Mont-Tremblant
1145, rue de Saint-Jovite
Mont-Tremblant (Québec) J8E 1V1
Pour obtenir davantage de renseignements, on peut communiquer avec Hélène Perreault, responsable des loisirs et des sports, au 819-425-8614, poste 2502.
Entente de ski gratuit entre Mont-Tremblant et Châtel
La Ville de Mont-Tremblant est jumelée depuis septembre 1990, avec la Commune de Châtel en Haute-Savoie. C'est un jumelage dynamique et fort intéressant. Nous sommes deux jumelles presque identiques avec des gens accueillants et chaleureux, avec une authenticité où la culture et le plein air se côtoient et se marient bien.
Depuis le début du jumelage, grâce à l'initiative des membres du Comité de jumelage qui se sont succédé, une entente est intervenue entre Station Mont Tremblant et la Commune de Châtel pour offrir aux détenteurs de billets de saison de Tremblant de skier gratuitement le Forfait Châtel pour le domaine skiable les Portes du Soleil (130 km de pistes et accès à quatre stations : Châtel, La Chapelle d'Abondance (France) Torgon et Morgins (Suisse). Il faut se présenter à l'Office du tourisme de Châtel pour se procurer un billet de ski pour la durée du séjour. Il est préférable de contacter la mairie de Châtel pour indiquer la date de votre visite : accueil@mairiedechatel.fr
Une nouvelle entente a été renouvelée avec Station Mont Tremblant et la Commune de Châtel pour une durée de cinq ans, se terminant à l'hiver 2014-2015.
La grande nouveauté de cette entente, c'est que non seulement les détenteurs de billets de saison peuvent profiter de cette entente, mais aussi les détenteurs de la carte de citoyen.
La Ville remercie M. Patrice Malo, président et chef de l'exploitation à Station Mont Tremblant et M. Nicolas Rubin, maire de la Commune de Châtel et président directeur général de SAEM et Tourisme pour avoir rendu possible cette entente qui permet aux Tremblantois et aux Châtellans de skier gratuitement sur des pistes de renommée internationale.
Pour connaître les modalités de cette entente et pour en savoir plus sur le jumelage Mont-Tremblant-Châtel, communiquez avec la direction générale adjointe au : 819-425-8614, poste 2300 ou dga@villedemont-tremblant.qc.ca
Lire l'ENTENTE
Livre en vente à la Ville de Mont-Tremblant
Lors de son passage à Mont-Tremblant, en septembre 2009, l'ancien maire de Châtel, M. André Crépy, a apporté plusieurs exemplaires de son livre intitulé :
MÉMOIRES D'UN MAIRE DE MONTAGNE
" Dans ce coffre à mémoire, le lecteur et l'électeur découvriront cet univers étonnant où un Châtellan revenu au pays, se passionne et s'investit pour rattraper le temps."
Ces exemplaires, tous dédicacés, sont en vente à la Ville de Mont-Tremblant au coût de 30 $.
POUR COMMANDER
Madame Suzie Pellerin
Téléphone : 819-425-8614, poste 2300
Courriel : dga@villedemont-tremblant.qc.ca
POUR PAYER
argent comptant ou chèque libellé au nom du Comité de jumelage Mont-Tremblant / Châtel
Accueil d'une délégation de Châtel - septembre 2009
Le conseil municipal de la Ville de Mont-Tremblant a reçu, du 17 au 19 septembre 2009, une délégation de Châtel, dont le maire Nicolas Rubin, ses conseillers et leurs conjointes, dans le cadre du 20e anniversaire de jumelage entre les communautés.
Lire communiqué de presse
Visitez leurs sites Internet
SITE DE L'OFFICE DE TOURISME DE CHÂTEL SITE DE LA MAIRE DE CHÂTEL
Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder au site MAIRE DE CHÂTEL
l'Office de tourisme de Châtel
Un pacte d'amitié depuis 1990
La Ville de Mont-Tremblant et la Commune de Châtel en Haute-Savoie en France sont jumelées depuis septembre 1990.
Les municipalités de Mont-Tremblant et de Châtel se ressemblent beaucoup sur le plan économique, social et communautaire. Au début du siècle, le secteur de l'agriculture était le plus important de part et d'autre de l'Atlantique et vers les années 40, ce fut la naissance du ski alpin. L'industrie touristique n'a cessé de croître au fil des années pour devenir, à Mont-Tremblant comme à Châtel, la plus importante industrie. Depuis ce temps, les sports d'hiver, les activités estivales, la nature et les paysages ont fait la renommée de Mont-Tremblant et de Châtel.
Les Tremblantois et les Châtellans se ressemblent beaucoup. Ils ont travaillé très fort au développement de leur communauté et ils ont donné une âme et une culture à leur municipalité respective. 
Depuis 1990, des voyages ont été organisés. Les Châtellans sont venus nous visiter à plusieurs reprises et les Tremblantois sont allés à Châtel prioritairement pour skier Les Portes du Soleil, un vaste et magnifique domaine skiable. Quelques-uns des voyages ont été plus protocolaires et ont permis de concrétiser les pactes d'amitié et la célébration du 15e anniversaire du jumelage.
Depuis l'été 1991, il y a des échanges offerts aux jeunes de 18 à 29 ans dans le cadre des programmes des associations Québec-France et France-Québec. Les deux municipalités offrent un travail d'été rémunéré à ces jeunes. L'échange se fait entre les familles respectives qui doivent offrir l'hébergement.
Depuis le début du jumelage, les détenteurs de passes de saison à Châtel peuvent venir skier gratuitement aux deux stations de ski : Tremblant et Gray Rocks et ceux de Tremblant peuvent skier gratuitement aux Portes du Soleil à partir de Châtel, grâce à une entente qui existe entre ces stations de ski et leur municipalité.
Le jumelage Mont-Tremblant-Châtel est une ouverture sur le monde et apporte aux Tremblantois et aux Châtellans une occasion unique de développer des liens d'amitié avec des gens chaleureux et accueillants; des gens qui se ressemblent par leur authenticité et leur vécu.
Présentation du maire de Châtel, monsieur Nicolas Rubin
Nicolas Rubin est un jeune maire de 35 ans qui a été élu au mois de mars 2008. Marié et père de deux enfants il est un passionné de la politique. Avant la prise de ses fonctions, il dirigeait le service des pistes et de la sécurité du domaine skiable de Châtel depuis 1999, après d'avoir été directeur d'exploitation adjoint du domaine skiable de 1996 à 1999.
Outre ces deux fonctions, monsieur Rubin a également occupé les postes suivants : président-directeur général de la SAEM Sports et tourisme, Remontées Mécaniques de Châtel, vice-président de l'association des Portes du Soleil (Domaine skiable Franco-Suisse), vice-président du Syndicat Intercommunal de la Vallée d'Abondance et membre suppléant du conseil d'administration du Service départemental d'incendie et de secours en Haute-Savoie.
En 1994, dans le cadre des échanges étudiants entre Châtel et Mont-Tremblant, Nicolas Rubin est venu travailler au terrain de jeux avec Anne Sophie qui deviendra sa femme. D'ailleurs, ils sont venus unir leur destinée à Mont-Tremblant en 2001.
Lettre de monsieur Nicolas Rubin, maire de Châtel
Monsieur le Maire,
Madame et Messieurs les élus,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
C'est un immense plaisir pour moi, de pouvoir m'adresser à vous, à travers votre bulletin d'information.
Au nom du conseil municipal et des 1 200 habitants de notre commune, je vous adresse un grand BONJOUR.
Voilà bientôt 20 ans que nos premiers échanges ont eu lieu et si, sur cette durée, nos actions communes ont été d'une intensité variable, prioritairement attribuable à la distance qui nous sépare, l'amitié que les Châtellans ont pour votre ville et ses habitants reste fidèle. Je crois même que l'éloignement est une force, parce qu'il ne banalise pas nos relations, il les maintient fortes et passionnantes.
Je souhaite que notre jumelage soit le reflet des attentes de nos deux communes. Qu'il soit le trait d'union de nos projets et qu'il contribue à apporter à nos actions, toutes les richesses culturelles et relationnelles tellement agréables.
Je veux vous assurer que Châtel s'efforcera de mettre en œuvre tous les moyens pour satisfaire nos échanges et accueillir les Tremblantoises et Tremblantois qui souhaiteraient nous rendre visite. Je leur dis déjà BIENVENUE À CHÂTEL.
Le comité de jumelage et le conseil municipal ont décidé dernièrement d'organiser un voyage en automne 2009, quelques mois avant la date anniversaire de notre rencontre. Nous attendons cet instant avec impatience. La joie de vous retrouver est inscrite dans les priorités du programme de notre déplacement, encore en phase de rédaction.
Je terminerais ces quelques lignes avec l'espoir que vous puissiez, à votre tour, programmer une visite pour les 20 ans de notre amitié. Les Châtellans se préparent à vous recevoir.
Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer et je vous dis à très bientôt.
Nicolas RUBIN
Maire de Châtel
Le blason de Châtel
L'origine du nom de Châtel, vient du mot castel, ce qui signifie château.
Blason d'azur au château d'or sur trois coupeaux (ce sont les cimes de la montagne, des rochers ou encore des collines), de montagne de sinople (l'origine des coloris est l'oxyde de cuivre qui est symbolisé par la teinte verte), surmontée en chef d'une corne d'abondance d'or.
