Samuel-Ouimet Library: Please note that until further notice, the issuance of citizen cards and the self-service computers are temporarily unavailable due to technical problems.

Les inscriptions à la session d’hiver des activités de loisir débutent le 5 décembre

Know more
(in French only)
Ouvrir le menufermer le menu
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram

Construction not requiring a permit

The following construction does not require a permit, but there are still standards to respect.

If you’re not sure, don’t hesitate to contact the Town Planning Department at 819-425 8614, ext. 2400.

  • Shelter for firewood
  • Annex to the main building, which is used to store domestic equipment
  • Fence, wall and hedge
  • Outdoor fireplace, oven and barbecue
  • Verandas and porches
  • Dock
  • Garden shed
  • Sauna
  • Greenhouse
  • Outdoor spa and hot tub
  • Roofing (replacement with materials identical to those already in place)