| CLOSURES |
| 3 a.m. to 0:30 |
De la Chapelle (du Village to des Voyageurs)
|
|
6:15 a.m. to 10 a.m.
|
De la Chapelle (des Voyageurs to Kandahar)
|
| Des Voyageurs (Curé-Deslauriers to de la Chapelle) |
| 6 a.m. to 6 p.m. |
Duplessis (des Quatre-Sommets to Charles-Duncan, permission to go to P6 until 8am with IRONMAN letter) |
| Montée Ryan (Tourist information office at ch. Clément, possible passage between ch. Clement and ch. du Boisé-Ryan, one-way - police control) |
| Labelle roundabout Montée Ryan intersection |
| Service road of 117 N between rue Brébeuf (route 323) and Montée Ryan |
| 6:15 a.m. to 6 p.m. |
Des Voyageurs (des Quatre-Sommets to Pied-de-la-Montagne) |
| HINDRANCES |
| 6 a.m. to 6 p.m. |
Duplessis (One Way, des Quatre-Sommets > montée Ryan)
|
| Des Quatre-Sommets (One Way, montée Ryan > Duplessis) |
| Montée Ryan (One Way, Tourist information office > des Quatre-Sommets) |
| Montée Ryan (One Way, Clément > Pétro-Canada near Route 117) |
| Service road of route 117 N between rue de Brébeuf and rue Napoléon as well as access 119 N of route 117 |
|
6h à 10h30
|
Du Village (sens unique, montée Ryan (secteur Village) > ch. Lac-Tremblant-Nord)
|
|
9h30 à 0h30
|
De la Chapelle (sens unique, des Voyageurs > Kandahar, accès limité avec escorte policière)
|
|
10h30 à 0h30
|
Du Village (sens unique, montée Ryan (secteur Village) > du Couvent/Plouffe)
|
|
8h30 à 0h
|
Du Couvent (sens unique, lac Mercier > lac Moore)
|
| Barricades et cônes au coin des rues Vaugeois et Labonté, Groulx et Deguire |
