La gestion financière de l’ensemble des services municipaux de la Ville de Mont-Tremblant vise à offrir à la population un milieu de vie de qualité, à assurer la pérennité des actifs et des infrastructures, à diversifier l’économie, à protéger l’environnement, à assurer le suivi des règlements, des plans directeurs et des politiques, ainsi qu’à maintenir la qualité et la prestation des services tout en respectant la capacité de payer des contribuables.
Par sécurité, l’anneau de marche du lac Mercier est fermé en raison d'une accumulation d'eau sur la glace.