Comités et commissions

Agglomération

Conformément aux dispositions de l’article 5 du règlement 42 et de l’article 70 de la Loi sur les cités et villes, le maire fait partie de tous les comités et commissions créés par le Conseil.

Comité de police

Élus responsables

• Pascal De Bellefeuille, district n^o 1
• Joël Charbonneau, district n^o 5

Membres

• Charles De Brouin, représentant de Lac-Tremblant-Nord
• Directeur du Service de police

Comité des finances

Élus responsables

• Danny Stewart, district n^o 4
• Pierre Labonté, district n^o 7

Membres

• Charles De Broin, représentant de Lac-Tremblant-Nord
• Directrice du Service des finances

Comité des incendies et de la sécurité civile

Élus responsables

• Pascal De Bellefeuille, district n^o 1
• François Marcoux, district n^o 3

Membres

• Louise Royer, représentante de Lac-Tremblant-Nord
• Directeur du Service de sécurité incendie
• Directeur du Service de police

Comité des loisirs et de la culture

Élues responsables

• Mélanie Matte, district n^o 2
• Sylvie Vaillancourt, district n^o 6
• Roxanne Lacasse, district n^o 8

Membres

• Louise Royer, représentante de Lac-Tremblant-Nord
• Directrice du Service de la culture et des loisirs

Comité des ressources humaines

Élus responsables

• Joël Charbonneau, district n^o 5
• Pierre Labonté, district n^o 7

Membres

• Louise Royer, représentante de Lac-Tremblant-Nord
• Directeur du Service des ressources humaines

Comité des travaux publics

Élus responsables

• Joël Charbonneau, district n^o 5
• Pierre Labonté, district n^o 7

Membres

• Louise Royer, représentante de Lac-Tremblant-Nord
• Directeur du Service des travaux publics

Commission sur le transport des personnes

Élu responsable

• Joël Charbonneau, district n^o 5

Membres

• Louise Royer, représentante de Lac-Tremblant-Nord
• Susan Champagne, présidente
• Sylvie Gourde
• Directeur du Service des travaux publics
• Adjointe administrative du Service des travaux publics
• Commis- secrétaire responsable du Transport en commun de Mont-Tremblant

Fiducie du Domaine Saint-Bernard

Élus responsables

• Luc Brisebois, maire ou son substitut
• Sylvie Vaillancourt, district n^o 6

Membres

• Guy Pressault
• Luc Dubois
• Pierre Paquin
• Guy Vincent
• David Curtis
• Denis Primeau
• Dominique Laverdure
• Anne Johnston
• Annique Aird
• Daniel Blier
• Charles Gélinas
• Johanne Prévost