Le remplissage d’une piscine doit s’effectuer entre minuit et 6 h. Toutefois, le maintien du niveau d’eau pour un fonctionnement adéquat est permis en tout temps. Le présent article ne s’applique pas au remplissage de pataugeuses d’une capacité inférieure 600 litres.
Pour tous les détails, consultez le Règlement (2013)-134 concernant l’utilisation de l’eau potable et la gestion des compteurs d’eau.