Administration

Address and opening hours

Mayor's Office

Director General's Office

Communications and Citizen Relations

Culture and Recreation

Notice (8): Undefined index: titre_eng [APP/View/Sousmenus/page_plugin.ctp, line 27]
Code Context
                            <?php if($sousmenu['Sousmenu']['titre']): ?>
                                <h3><?php echo $sousmenu['Sousmenu']['titre']; ?></h3>
                            <?php elseif($sousmenu['Page']['Content']['titre'.$langExt]): ?>
$viewFile = '/home/tremblant/production/app/View/Sousmenus/page_plugin.ctp'
$dataForView = array(
	'faIcone' => 'thumb-tack',
	'sousmenus' => array(
		(int) 0 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Sousmenu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Page' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'photo_par_defaut' => '/public_upload/images/ville/administration/administration_une.JPG',
	'photo_principal' => '/public_upload/images/ville/administration/administration_une.JPG',
	'langExt' => '_eng',
	'language' => 'en'
)
$faIcone = 'thumb-tack'
$sousmenus = array(
	(int) 0 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32856',
			'page_id' => '1057',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Adresse et heures d’ouverture',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/adresse-heures-ouverture2.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '0',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Address and opening hours',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1057',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '7',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:03:58',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32843',
			'page_id' => '1064',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Cabinet du maire',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/cabinet_du_maire.jpg',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '1',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Mayor's Office',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1064',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '8',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:05:53',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32842',
			'page_id' => '1058',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Direction générale',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/direction_generale.jpg',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '2',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Director General's Office',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1058',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '9',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:04:15',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32853',
			'page_id' => '1065',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Communications et relations citoyennes',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/communications_relations_publiques.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '3',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Communications and Citizen Relations',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1065',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '10',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:06:07',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32845',
			'page_id' => '1059',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Culture et loisirs',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/culture_et_loisirs.jpg',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '4',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Culture and Recreation',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1059',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '11',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:04:33',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32848',
			'page_id' => '0',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Développement économique',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/portrait-de-la-ville/le-village.JPG',
			'description_fre' => null,
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => 'affaires.villedemont-tremblant.qc.ca/',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '5',
			'created' => '2018-09-11 14:34:40',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => '',
			'description' => null,
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => 'affaires.villedemont-tremblant.qc.ca/'
		),
		'Page' => array(
			'id' => null,
			'parent_id' => null,
			'type_id' => null,
			'path_fre' => null,
			'path_eng' => null,
			'notes' => null,
			'cache' => null,
			'ordre' => null,
			'deletable' => null,
			'publie' => null,
			'created' => null,
			'modified' => null,
			'page_count' => '0',
			'Content' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32847',
			'page_id' => '1066',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Environnement et développement durable',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/environnement.jpg',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '6',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Environment and sustainable development',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1066',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '13',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:06:18',
			'modified' => '2021-04-06 14:43:19',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32850',
			'page_id' => '1060',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Finances',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/finances.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '7',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Finance',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1060',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '14',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:04:50',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32852',
			'page_id' => '1067',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Greffe / Cour municipale',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/greffe_cour_municipale.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '8',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Office of the Town Clerk / Municipal Court',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1067',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '15',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:06:30',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32857',
			'page_id' => '0',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Organigramme',
			'photo' => '',
			'description_fre' => null,
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => 'www.villedemont-tremblant.qc.ca/public_upload/files/ville/2021-03-16_Organigramme.pdf',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '9',
			'created' => '2021-03-23 11:48:21',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'organizational chart',
			'description' => null,
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => 'www.villedemont-tremblant.qc.ca/public_upload/files/ville/2021-03-16_Organigramme.pdf'
		),
		'Page' => array(
			'id' => null,
			'parent_id' => null,
			'type_id' => null,
			'path_fre' => null,
			'path_eng' => null,
			'notes' => null,
			'cache' => null,
			'ordre' => null,
			'deletable' => null,
			'publie' => null,
			'created' => null,
			'modified' => null,
			'page_count' => '0',
			'Content' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32855',
			'page_id' => '940',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Police',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/police1.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '10',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Police',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '940',
			'parent_id' => '827',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/citoyens/securite',
			'path_eng' => '/citizens/safety-and-security',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '24',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-11-16 16:03:26',
			'modified' => '2021-04-19 12:58:22',
			'page_count' => '7',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32846',
			'page_id' => '1068',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Ressources humaines',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/ressources_humaines.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '11',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Human Resources',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1068',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '18',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:06:44',
			'modified' => '2021-04-09 09:25:38',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32851',
			'page_id' => '828',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Sécurité incendie',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/service_incendie1.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '12',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Fire Safety',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '828',
			'parent_id' => '827',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/citoyens/securite',
			'path_eng' => '/citizens/safety-and-security',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '53',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-11-08 16:18:14',
			'modified' => '2021-04-19 12:58:22',
			'page_count' => '7',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32844',
			'page_id' => '1069',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Travaux publics',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/travaux_publics1.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '13',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Public Works',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1069',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '20',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:07:00',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32849',
			'page_id' => '831',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Urbanisme',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/urbanisme.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '14',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Town Planning',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '831',
			'parent_id' => '8',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/citoyens',
			'path_eng' => '/citizens',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '26',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-11-08 16:19:56',
			'modified' => '2021-04-20 09:22:07',
			'page_count' => '12',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Sousmenu' => array(
			'id' => '32854',
			'page_id' => '1070',
			'content_id' => '22462',
			'titre_fre' => 'Code d’éthique des employés',
			'photo' => '/public_upload/images/ville/administration/code_ethique_employes.JPG',
			'description_fre' => '',
			'href_fre' => '',
			'https_fre' => '',
			'interne_fre' => '',
			'ordre' => '15',
			'created' => '2016-12-08 14:02:52',
			'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
			'titre' => 'Code of Ethics',
			'description' => '',
			'href' => '',
			'interne' => '',
			'https' => ''
		),
		'Page' => array(
			'id' => '1070',
			'parent_id' => '1056',
			'type_id' => '0',
			'path_fre' => '/ville/administration',
			'path_eng' => '/municipal-organization/administration',
			'notes' => '',
			'cache' => false,
			'ordre' => '22',
			'deletable' => true,
			'publie' => true,
			'created' => '2016-12-08 14:07:15',
			'modified' => '2021-03-23 11:46:48',
			'page_count' => '0',
			'Content' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	)
)
$photo_par_defaut = '/public_upload/images/ville/administration/administration_une.JPG'
$photo_principal = '/public_upload/images/ville/administration/administration_une.JPG'
$langExt = '_eng'
$language = 'en'
$sousmenu = array(
	'Sousmenu' => array(
		'id' => '32848',
		'page_id' => '0',
		'content_id' => '22462',
		'titre_fre' => 'Développement économique',
		'photo' => '/public_upload/images/ville/portrait-de-la-ville/le-village.JPG',
		'description_fre' => null,
		'href_fre' => '',
		'https_fre' => 'affaires.villedemont-tremblant.qc.ca/',
		'interne_fre' => '',
		'ordre' => '5',
		'created' => '2018-09-11 14:34:40',
		'modified' => '2021-03-24 11:19:57',
		'titre' => '',
		'description' => null,
		'href' => '',
		'interne' => '',
		'https' => 'affaires.villedemont-tremblant.qc.ca/'
	),
	'Page' => array(
		'id' => null,
		'parent_id' => null,
		'type_id' => null,
		'path_fre' => null,
		'path_eng' => null,
		'notes' => null,
		'cache' => null,
		'ordre' => null,
		'deletable' => null,
		'publie' => null,
		'created' => null,
		'modified' => null,
		'page_count' => '0',
		'Content' => array()
	)
)
include - APP/View/Sousmenus/page_plugin.ctp, line 27
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 198
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 165
Object::requestAction() - CORE/Cake/Core/Object.php, line 106
include - APP/View/Elements/plugin.ctp, line 15
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1213
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Pages/voir.ctp, line 44
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954

Environment and sustainable development

Finance

Office of the Town Clerk / Municipal Court

organizational chart

Police

Human Resources

Fire Safety

Public Works

Town Planning

Code of Ethics