Les inscriptions à la session d’hiver des activités de loisir débutent le 5 décembre

Know more
(in French only)
Ouvrir le menufermer le menu
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram

Changes to the town planning bylaws

All modification to the town planning bylaws must be made in writing and include the documents that must be provided and a sum of money by virtue of bylaw (2014)-143.

Modifications to the town planning bylaws are directed at:

  • Town planning plans
  • Town planning bylaws:
  • Permits and certificates
  • Zoning and division into lots
  • Construction
  • Overall development plan (PAE)
  • Plan for architectural establishment and integration (PIIA)
  • Minor exemption
  • Conditional uses
  • Progression of a request for change to the town planning bylaws

  • Decision of the municipal council

  • Documents to be provided