(in French only)
Ouvrir le menufermer le menu

Municipal policy for regulation of construction

This policy provides a framework whose aim is to define the roles of various partners so that regulation of construction is developed and applied in accordance with a vision of the municipal mission. It clearly states the principles of a town that makes a priority of serving its residents, that practices responsible management of its territory and that supports a real engagement of its residents with respect to their living environment and their neighbourhood.

The Ville intends to promote measures that make its residents, professionals, builders, contractors and promoters aware of their responsibilities, with an engagement which is both collective and individualized.