Registration for the spring session of current leisure activities

Know more
(in French only)
Ouvrir le menufermer le menu

New! Consult and pay your tax account online now!

Read the notice

Statement of offence and your options

Regarding penal matters, the Municipal Court is competent to hear cases related to statements of offence issued by the municipal police and the other municipal departments for the territory of Mont-Tremblant as well as the Municipality of Lac-Tremblant-Nord.  When you receive a statement of offence, you must exercise one of the following three options within 30 days following serving the of the statement of offence or the reception of the piece of registered mail. 

If you require assistance or information, do not hesitate to communicate with court staff, but remember that they may not under any circumstances provide you with legal counsel.

  • Plead guilty and pay

  • Plead guilty without sending the full payment

  • Plead not guilty