Register Now for our New Alerts and Mass Notification System!

Know more

Le rapport final sur les enjeux de développement est maintenant disponible.

Know more
menu-mobile
(in French only)
x
Ouvrir le menufermer le menu
Recherchez
fermer
  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram

Elections

Avis public | Scrutin du 7 novembre 2021

Par cet avis public, Mme Claudine Fréchette, présidente d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale:

  1. Un scrutin sera tenu;
  2. Les personnes candidates pour les postes ci-après mentionnés sont: 
POSTE  CANDIDATS
Poste de maire Luc Brisebois, Équipe Brisebois
816, rue Coupal
Michel Savard, Équipe Savard
10, rue Léonard
Poste de conseiller, district 1 Tyler Cook, Équipe Savard
528, rue Grignon
Pascal De Bellefeuille, Brisebois
1765, rue Émond
Poste de conseiller, district 2 Billie-Jeanne Graton, Équipe Savard
30, chemin des Quatre-Temps
Marc-André Paiement, Équipe Brisebois
217, chemin du Pont-de-fer
Poste de conseiller, district 3 Julie Couture, Équipe Savard
245, chemin des Eaux-Vives
Dominique Laverdure, Équipe Brisebois
470, chemin Saint-Bernard
Poste de conseiller, district 4 Joël Charbonneau, Équipe Brisebois
974, rue Jolicoeur
Patrick St-Pierre, Équipe Savard
1271, rue Piché
Poste de conseiller, district 5 Catherine Drouin, Équipe Brisebois
5, chemin Carol
Magalie Dubois, Équipe Savard
260, croissant Gérard-Côté
Poste de conseiller, district 6 Louise Josée Mondoux, Équipe Savard
300, chemin du Ruisseau-Clair
Sylvie Vaillancourt, Équipe Brisebois
520, rue Grignon
Poste de conseiller, district 7 David Dupras, Équipe Savard
1035, rue Lauzon
Guylaine Lyras, Équipe Brisebois
771, rue Desjardins
Poste de conseiller, district 8 Roxanne Lacasse, Équipe Brisebois
30, chemin des Peupliers
Jason Proulx, Équipe Savard
45, chemin des Muses
  1. Vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9h30 et 20h.

Le bureau de vote par anticipation et le bureau de vote de scrutin seront ouverts aux lieux, dates et heures suivants: 

JOUR DE VOTE PAR ANTICIPATION 

DIMANCHE 31 OCTOBRE 2021, DE 9H30 À 20H 

DISTRICT ENDROIT ADRESSE
Districts 1 et 2 Salle des loisirs 144, rue du Couvent  J8E 1K6
Districts 3, 4 et 7 Église de Saint-Jovite (sous-sol) 940, rue de Saint-Jovite  J8E 3J8
Districts 5, 6 et 8 Hôtel de ville (salle du conseil) 1145, rue de Saint-Jovite  J8E 1V1

SCRUTIN ​

DIMANCHE 7 NOVEMBRE 2021, DE 9H30 à 20H 

DISTRICT ENDROIT ADRESSE
District 1 Pavillon La Ribambelle (gymnase) 440, rue Labelle  J8E 3H2
District 2 Salle des loisirs 144, rue du Couvent  J8E 1K6
District 3 Grand Lodge 2396, rue Labelle  J8E 1T8
District 4 Pavillon Fleur-Soleil (gymnase) 439, rue Labelle  J8E 3H2
District 5 Église de Saint-Jovite (sous-sol) 940, rue de Saint-Jovite  J8E 3J8
District 6 Pavillon Trois-Saisons (gymnase) 509, rue Labelle  J8E 3J8
District 7 École secondaire Curé-Mercure (gymnase) 700, boulevard du Docteur-Gervais  J8E 2T3
District 8 Hôtel de ville (salle du conseil) 1145, rue de Saint-Jovite  J8E 1V1
  1. Vous devrez porter un couvre-visage à l’intérieur des lieux de vote;
  2. Vous pouvez apporter un crayon de plomb ou un stylo à l’encre bleu ou noir pour marquer votre bulletin de vote;
  3. Si vous êtes une personne domiciliée ou hébergée dans un établissement de santé ou dans un cas d’exception lié à la situation sanitaire et que vous répondez aux critères, ou si vous êtes une personne inscrite à titre de non domiciliée, vous pouvez demander à voter par correspondance. Adressez-vous à la présidente d’élection.
    Si vous êtes inscrite ou inscrit au vote par correspondance:
    • La présidente d’élection doit avoir reçu vos bulletins de vote au plus tard le vendredi 5 novembre à 16h30
    • Si vous n’avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après votre demande, vous pourrez communiquer avec la présidente d’élection pour en recevoir de nouveaux, du lundi au vendredi, de 9h à midi et de 13h à 16h.
  4. Vous pouvez assister au recensement des votes qui sera effectué le 7 novembre 2021, à compter de 21h à l’adresse suivante: 1145, rue de Saint-Jovite.
  5. Vous pouvez joindre la présidente d’élection (ou joindre la secrétaire d’élection, le cas échéant) à l’adresse et aux numéros de téléphone ci-dessous.
  • CLAUDINE FRÉCHETTE, Présidente d’élection - 819 681-6420
  • ME LOUISE BOIVIN, Secrétaire d’élection - 819 681-6410
  • Hôtel de ville de Mont-Tremblant - 1145, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant J8E 1V1

Are you registered on the voters list?

In order for an elector to be able to exercise his right to vote in a municipal election, his name must appear on the list of electors duly drawn up in preparation for the election by the returning officer.

Verification of inscription, addition, withdrawal or modification to the list of electors:

1. If you are resident in Mont-Tremblant

Please contact the information center at 1 888 353-2846 (toll-free) or click here to complete the directeur général des élections form.

2. If your home is not located in Mont-Tremblant, but you own a building or occupy a business establishment

  • Les propriétaires uniques d’un immeuble ou seuls occupants d’un établissement d’entreprise doivent transmettre une demande d’inscription à la liste électorale.
  • Les personnes copropriétaires d’un immeuble ou cooccupantes d’un établissement d’entreprise doivent désigner entre elles, au moyen d’une procuration, une seule personne qui a le droit d’être inscrite sur la liste électorale.
  • À titre de non domicilié, vous avez également le droit de vous inscrire au vote par correspondance. En effet, toute personne non domiciliée inscrite sur la liste électorale et qui en fait la demande par écrit, a la possibilité de voter par correspondance. Il suffit de compléter la section pertinente de la demande d’inscription ou de la procuration.

Please complete the form for this purpose, available under the heading "FORMS" below, and send the original to the office of the Town Clerk located at 1145 rue de Saint-Jovite (Quebec) J8E 1V1.

  Power of attorney and application to vote by mail- Designation of the person to register onto the list among the co-owners of a immovable or the co-occupants of a business establishment (SMRC - 9.1-VA 20-12)
  Application for registration and application to vote by mail - Sole owner of a immovable or sole occupant of a business establishment (SMRC - 9.2-VA 20-12)

If you need help completing the form or want to check the validity of an application, contact the office of the Town Clerk at 819-681-6420 or by email at elections@villedemont-tremblant.qc.ca.


Questions?

Office of the Town Clerk 
Telephone: 819 425-8614, ext. 6420
Fax: 819 425-8054
Email: elections@villedemont-tremblant.qc.ca

FURTHER INFORMATION